Eudaimonia：美好生活

 Charles Handy在他的〝第二曲線〞（The Second Curve：Thoughts on Reinventing Society ）的前言中就引了齊克果（KierKegaard）的一段話：〝生活必須在前瞻中展開，卻只能在回顧中領悟〞（Life can only be understood backwards；but it must be lived forwards.）。這本書不同於他往日管理著作的地方，實在就是如他所引用的這句話 - 這本書處處流露著他對人生的體驗與領悟！

這本書的最後一章，Charles Handy問了一個大問題：人生在世，所為何來？亞里士多德認為人生最終目的是依循美德，透過 ”Eudaimonia”，達到卓越境界，他稱之為「美好生活」。Eudaimonia，通常被翻譯為幸福，而Eudaimonia其實是超越快樂、幸福的一個複雜的概念。Charles Handy把Eudaimonia翻譯成：為了造福他人，而盡己所能，發揮所長。

 的確，Eudaimonia，遠遠不止於幸福，更接近的中文翻譯可能是深沉的滿足感（fulfillment）。許多事情雖然做得當下使人備感壓力，甚至難以負荷，但仍然值得追求與挑戰，像是力求工作上的提升，開創新的事業，追尋研究上的突破，或投入社會的公益，這些事情在剛開始時也許不能讓人樂在其中，相反的可能累得精疲力竭，甚至傷痕累累，但也許就是因為困難重重，最後終將會覺得一切的辛苦都很值得，借由生命中的試煉，我們達成了比幸福而且更有意義的目標，活出了獨一無二的人生。

 人生在世，所為何來？對專業人士來說，Charles Handy提出這個很值得參考的答案：造福他人，盡己所能，發揮所長，從不斷的奮鬥和努力中，活出有深深滿足感的美好生活！

(思考方式與判斷:11)