‘Last Quarter’

  

第一次讀到Charles Handy在”21 Letters on Life and Its Challenges”這一章的標題時，還真不知道他要講什麼 - 他所說的last quarter指的是人的75歲到100歲。他真正要講的是工作與生活。

 

ARUP工程顧問集團的創辦人Ove Arup曾說: ‘謀生之道有兩種：一種是Henry Ford 說的，工作是無可避免的罪惡，努力工作掙錢，然後你可以享受你的餘暇；一種是你把工作變為饒有趣味的和有意義的，你就能同時享受工作和餘暇。我們毫不猶疑的選擇後者。’

 

Charles Handy也認為’工作與生活的平衡’ (work-life balance) 是被誤用了的說法。如果工作是我們喜歡的，而且適合自己的步調，工作和生活並不是對立的，工作應該是生活的核心，我們追求的不是更少的工作和更多的餘暇，我們所要的是一個各種工作的平衡 – 這種種工作包括了我們為了生存的工作，或是為了責任的工作，也包括了為了求知的工作，甚至是為了快樂的工作。

 

隨著年年齡的增長，改變的只會是工作的組合與步調，也許更多是出於自己的選擇，而減少的只是為了求生存的工作。一個七十多歲的農夫被問到他現在的生活和以前的比較，他說：’一樣，只是慢了點。’

 

時代在快速的變化，也許不久之後’退休’這各個字就要被’退休’了！Charles Handy提醒大家為自己的 ’last quarter’ 做好準備，他認為他自己最快樂的時光就是晚年！ 做好準備，過著如Ralph Waldo Emerson所說的美好人生：

 

‘To laugh often and much; to win the respect of intelligent people and the affection of children; to earn the appreciation of honest critics and endure the betrayal of false friends; to leave the world a bit better, whether by a healthy child, a garden patch, or a redeemed social condition; to know that even one life has breathed easier because you have lived, this is to have succeeded.’

 

 

(這裡的所有文章都留存於Blogger中的「專業人士的自我修練」)

(思考方式與判斷:16)